Le projet E-qra.com

Qu'est-ce que E-QRA?


E-QRA est un outil de traduction et d'apprentissage du coran unique en son genre qui s'adresse aux chercheurs, aux étudiants ou même à tous les particuliers. Il combine l'ensemble des versets du coran, une complation d'exégèses et un dictionnaire ethymologique. E-QRA regroupe en lui-même une dizaine d'encyclopédies traditionnelles, sous la forme de volumes numérisés.
Le projet E-QRA est divisé en deux parties. Dans les onglets de navigation vous trouvez les entrées provenant de nos nouveaux services mis à votre disposition. Cela vous permet d'avoir un aperçu rapide des futurs possibilités en cours d'avancement. Vous trouvez aussi, dans le menu à gauche, un accès au projet DESKTOP : il sagit d'un environnement d'étude du Coran qui contient l'ensemble du coran , des dizaines de tafsirs/exégèses, un outil d'écoute et la traduction mot à mot du Coran et plus encore. Le grand nombre d'outils mis à votre disposition ainsi que leur diversité vous permet de bénéficier d'une plateforme d'étude de base.

Quel est l'avantage de E-QRA ?
E-QRA a de nombreux avantages qui le distinguent des autres sites en ligne avec :
  • Un dictionnaire éthymologique de l'ensemble du Coran.
  • Des dizaines d'exégèses pour complèter la compréhension des versets.
  • Le contexte de la révélation.
  • Une interface interactive : il vous suffit de faire glisser votre souris sur un mot pour voir apparaître sa définition..
  • Un moteur de recherche arabe et francais.
  • La possibilité de trouver un complément grammatical pour certains mots.
  • Des invocations traduites.
Comment utiliser E-QRA ?
Vous pouvez utiliser E-QRA aussi bien comme un livre que comme un moteur de recherche. Saisissez un mot puis cliquez sur . La page de résultats vous présente les versets de votre recherche. Pour approfondir la signification d'un verset vous pouvez faire glisser la souris sur les mots pour en obtenir le sens ou afficher des exégèses afin d'avoir une interprétation scolastique.

Quels projets pour le futur ?
La technique de E-QRA est unique, c'est pourquoi nous travaillons activement à améliorer son potentiel. Nous vous offrons actuellement le Coran traduit mot à mot , un dictonnaire du coran, ainsi qu' un certains nombre d'invocations. Un projet est à l'étude pour terminer cette phase et entreprendre la traduction des exégèses.

Petit conseil avant de clore ce résumé :)
E-QRA ne vous permet pas de devenir un interpréteur du Coran puis de commencer à donner des fatwas. Une traduction d'un verset du coran n'est pas une source acceptée alors soyez prudent avant de vous essayez à l'utiliser comme argument. Seuls des personnes ayant suivies une formation adéquate et possèdant la maitrise des différentes disciplines composant les sciences du Coran dont celle de la langue arabe et du fiqh pourrait s'en permettre. Voilà il nous reste à vous souhaiter une bonne étude car la route est longue !